[et_pb_section admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_slider admin_label=”Slider” show_arrows=”on” show_pagination=”on” auto=”off” auto_ignore_hover=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” remove_inner_shadow=”on” background_position=”default” background_size=”default” hide_content_on_mobile=”off” hide_cta_on_mobile=”off” show_image_video_mobile=”off” custom_button=”off” button_letter_spacing=”0″ button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” button_letter_spacing_hover=”0″]

[et_pb_slide background_position=”default” background_size=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.3)” image=”http://sienlokpark-tour.wp.guideloom.com/wp-content/uploads/2016/07/GoldMountain_resized.png” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” alignment=”center” background_layout=”dark” allow_player_pause=”off” admin_title=”Welcome to Gold Mountain” arrows_custom_color=”#81d742″ dot_nav_custom_color=”#81d742″ text_border_radius=”3″ header_font_select=”default” header_font=”||||” body_font_select=”Georgia” body_font=”Georgia||||” body_font_size=”18″ body_font_size_tablet=”18″ body_font_size_phone=”19″ body_text_color=”#000000″ custom_button=”off” button_font_select=”default” button_font=”||||” button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” body_font_size_last_edited=”on|phone”]

La Montagne d’Or

Le monument avant vous représente des images et des scènes de certains moments décisifs dans l’histoire des immigrants chinois au Canada. Ils sont venus au Canada pour bâtir une vie meilleure pour eux-mêmes et leurs familles. Non seulement ils ont trouvé “la Montagne d’Or”, ils ont aidé à le créer

Écouter

[/et_pb_slide][et_pb_slide background_position=”default” background_size=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.3)” image=”http://sienlokpark-tour.wp.guideloom.com/wp-content/uploads/2016/07/App-MenWorking_resized.jpg” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” alignment=”center” background_layout=”dark” allow_player_pause=”off” admin_title=”New Slide” arrows_custom_color=”#81d742″ dot_nav_custom_color=”#81d742″ text_border_radius=”3″ header_font_select=”default” header_font=”||||” body_font_select=”Georgia” body_font=”Georgia||||” body_font_size=”18″ body_font_size_tablet=”18″ body_font_size_phone=”19″ body_text_color=”#000000″ custom_button=”off” button_font_select=”default” button_font=”||||” button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” body_font_size_last_edited=”on|phone”]

Saviez-vous?

Il y avait des travailleurs chinois et des colons au Canada, près de cent ans avant que le Canada ne devienne un pays? Les images sur ce niveau représentent les luttes et les défis des premiers colons chinois au Canada, menant à leur participation infâme à la construction du chemin de fer Canadien Pacifique.

Écouter

[/et_pb_slide][et_pb_slide background_position=”default” background_size=”default” image=”http://sienlokpark-tour.wp.guideloom.com/wp-content/uploads/2016/07/SienLok_GM_Bot3.jpg” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” alignment=”center” background_layout=”dark” allow_player_pause=”off” admin_title=”Death for Every Mile” arrows_custom_color=”#81d742″ dot_nav_custom_color=”#81d742″ text_border_radius=”3″ header_font_select=”default” header_font=”||||” body_font_select=”Georgia” body_font=”Georgia||||” body_font_size=”18″ body_font_size_tablet=”18″ body_font_size_phone=”19″ body_text_color=”#000000″ custom_button=”off” button_font_select=”default” button_font=”||||” button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” body_font_size_last_edited=”on|phone” background_color=”rgba(0,0,0,0.3)”]

Mort pour Chaque Mile

Les conditions de travail étaient tellement mortelles que l’on dit qu’un homme chinois mort pouvait être trouvé pour chaque mile de piste dans les rocheuses canadiennes.

Écouter

[/et_pb_slide][et_pb_slide background_position=”default” background_size=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.3)” image=”http://sienlokpark-tour.wp.guideloom.com/wp-content/uploads/2016/07/SienLok_GM_Bot5.jpg” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” alignment=”center” background_layout=”dark” allow_player_pause=”off” admin_title=”Unfortunate Truth” arrows_custom_color=”#81d742″ dot_nav_custom_color=”#81d742″ text_border_radius=”3″ header_font_select=”default” header_font=”||||” body_font_select=”Georgia” body_font=”Georgia||||” body_font_size=”18″ body_font_size_tablet=”18″ body_font_size_phone=”19″ body_text_color=”#000000″ custom_button=”off” button_font_select=”default” button_font=”||||” button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” body_font_size_last_edited=”on|phone”]

Malheureuse Vérité

Bien que la majorité des travailleurs aient survécu au projet de construction de lignes ferroviaires, beaucoup ont été handicapés en permanence et incapables de travailler. Un grand nombre d’entre eux sont morts appauvris et seuls, parce qu’ils ne pouvaient pas travailler et n’avaient pas assez d’argent pour retourner chez eux en Chine.

Écouter

[/et_pb_slide][et_pb_slide background_position=”default” background_size=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.3)” image=”http://sienlokpark-tour.wp.guideloom.com/wp-content/uploads/2016/07/SienLok_GM_Bot5.jpg” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” alignment=”center” background_layout=”dark” allow_player_pause=”off” admin_title=”Slide” arrows_custom_color=”#81d742″ dot_nav_custom_color=”#81d742″ text_border_radius=”3″ header_font_select=”default” header_font=”||||” body_font_select=”Georgia” body_font=”Georgia||||” body_font_size=”18″ body_font_size_tablet=”18″ body_font_size_phone=”19″ body_text_color=”#000000″ custom_button=”off” button_font_select=”default” button_font=”||||” button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” body_font_size_last_edited=”on|phone”]

Imaginez comment réagissez aujourd’hui si tous les niveaux de votre gouvernement ne savaient pas seulement tout ce qui se passait, mais pour les prochaines décennies, ces mêmes gouvernements n’ont pas améliorer la situation des personnes chinoises.

Écouter

[/et_pb_slide][et_pb_slide background_position=”default” background_size=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.3)” image=”http://sienlokpark-tour.wp.guideloom.com/wp-content/uploads/2016/07/SienLok_GM_Mid1.jpg” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” alignment=”center” background_layout=”dark” allow_player_pause=”off” admin_title=”The Government” arrows_custom_color=”#81d742″ dot_nav_custom_color=”#81d742″ text_border_radius=”3″ header_font_select=”default” header_font=”||||” body_font_select=”Georgia” body_font=”Georgia||||” body_font_size=”18″ body_font_size_tablet=”18″ body_font_size_phone=”18″ body_text_color=”#000000″ custom_button=”off” button_font_select=”default” button_font=”||||” button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on”]

Le Gouvernement

Malgré le rôle crucial joué par les premiers immigrants chinois dans le développement du chemin de fer, le traitement des chinois n’a pas amélioré. Plusieurs mesures ont été imposées par le gouvernement canadien dans le but de décourager les chinois de s’installer au Canada.

Écouter

[/et_pb_slide][et_pb_slide background_position=”default” background_size=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.3)” image=”http://sienlokpark-tour.wp.guideloom.com/wp-content/uploads/2016/07/SienLok_GM_Mid1.jpg” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” alignment=”center” background_layout=”dark” allow_player_pause=”off” admin_title=”Video of Stephen Harper” arrows_custom_color=”#81d742″ dot_nav_custom_color=”#81d742″ text_border_radius=”3″ header_font_select=”default” header_font=”||||” body_font_select=”Georgia” body_font=”Georgia||||” body_font_size=”18″ body_font_size_tablet=”18″ body_font_size_phone=”19″ body_text_color=”#000000″ custom_button=”off” button_font_select=”default” button_font=”||||” button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” video_url=”https://www.youtube.com/watch?v=bq1bYDKTMlU” body_font_size_last_edited=”on|phone”]

Excuses Officielles

En juin 2006, le premier ministre du Canada, Stephen Harper, a présenté des excuses formelles pour les souffrances des canadiens chinois. Il a officiellement reconnu la part du Canada dans la souffrance infligée aux migrants chinois depuis les premiers colons, à la loi sur l’impôt et l’exclusion principale. Pour des milliers de survivants de ces décennies de difficultés, les excuses ont été durement gagnées et une victoire morale longtemps attendue.

Écouter

[/et_pb_slide]

[/et_pb_slider][et_pb_button admin_label=”Button” button_url=”http://sienlokpark-tour.wp.guideloom.com/fr-wall-of-names/” url_new_window=”off” button_text=”La Mur des Noms” button_alignment=”right” background_layout=”light” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#e02b20″ button_letter_spacing=”0″ button_use_icon=”default” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” button_letter_spacing_hover=”0″]

[/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]